เป็นที่น่าสังเกตว่าวันชาติออสเตรเลียเป็นการรำลึกถึงการทิ้งสินค้าของชาวอังกฤษที่ถูกขับไล่ออกจากชายฝั่งของทวีปออสเตรเลีย ไม่ใช่การกระทำเพื่อหลบหนีการกดขี่ทางศาสนาเช่นในกรณีของอเมริกาหรือการก่อตั้งระเบียบทางการเมืองใหม่เช่นในฝรั่งเศส บริติชออสเตรเลียเป็นผู้สร้างการตัดสินใจของจักรวรรดิ นี่หมายความว่าการเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับอังกฤษและสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 20 มีพรรครีพับลิกันเป็นครั้งคราวที่สนับสนุนสิ่งที่เรียกว่าออสเตรเลียอิสระ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 19 แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
ความกระตือรือร้นที่มีต่อจักรวรรดิอังกฤษก็เพิ่มมากขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ชาวออสเตรเลียเป็นชาวออสเตรเลีย แต่พวกเขาก็เป็นชาวอังกฤษเช่นกัน มีการโอ้อวดอย่างภาคภูมิใจว่าชาวออสเตรเลียเป็น “ชาวอังกฤษ” มากกว่าชาวลอนดอน แน่นอนว่านี่อาจเป็นเรื่องจริงเมื่อพิจารณาว่าลอนดอนดึงดูดผู้คนจากทั่วทั้งจักรวรรดิและเป็นสากลในแบบที่ออสเตรเลียไม่ได้เป็น
ไม่มีวาระการประชุม เพียงแค่ข้อเท็จจริง
ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเป็นชาวอังกฤษในแบบชาวออสเตรเลีย ความเป็นออสเตรเลียฝังอยู่ในความเป็นอังกฤษ ทั้งสองไม่ลงรอยกัน ในการเฉลิมฉลองวันชาติออสเตรเลีย พวกเขากำลังเฉลิมฉลองตัวเองและวิถีชาวออสเตรเลียที่แปลกประหลาดของพวกเขา การเฉลิมฉลองดังกล่าวไม่สามารถตีความได้ว่าเป็นการแสดงความปรารถนาที่จะกำจัดสถาบันกษัตริย์หรือจักรวรรดิ
“การประจบประแจงทางวัฒนธรรม” อาจมีความสำคัญสำหรับ Barry Humphries และนักวรรณกรรมคนอื่น ๆ ที่เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนในเมลเบิร์น แต่ตามที่Len Hume ได้โต้แย้งไว้ชาวออสเตรเลียทั่วไปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มีวัฒนธรรมสมัยนิยมที่มีชีวิตชีวา รวมถึงตัวการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมเช่นรอย เรเน่และเลนนี่ โลเวอร์
นอกจากนี้ ชาวออสเตรเลียยังรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับลูกพี่ลูกน้องชาวอังกฤษ พิจารณาคำพูดต่อไปนี้ ชาวออสเตรเลียรู้ดีว่าอนาคตของเราเชื่อมโยงกับอังกฤษ ไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและเครือญาติเท่านั้น แต่เป็นเพราะเหตุผลที่ยากและเป็นไปได้จริง ไม่ ผู้พูดไม่ใช่ Robert Menzies แต่เป็นBen Chifleyในปี 1948
ร่วมเป็นสักขีพยานในการต้อนรับอย่างล้นหลามของกษัตริย์องค์ใหม่
ควีนเอลิซาเบธ เมื่อเสด็จเยือนออสเตรเลียในปี 1954 ในปี พ.ศ. 2493 สหราชอาณาจักรยังคงรับส่วนแบ่ง 38.7% ของการส่งออกของออสเตรเลีย ซึ่งลดลงเหลือ 26% ในปี พ.ศ. 2503 แม้ในทศวรรษที่ 1950 ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรก็สมเหตุสมผล
เมื่อถึงเวลานั้น เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าจักรวรรดิอังกฤษไม่ได้เป็นปัญหาต่อเนื่องอีกต่อไป และเวลาของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจสำคัญของโลกก็สิ้นสุดลงแล้ว ความสัมพันธ์แบบเก่าระหว่างออสเตรเลียและอังกฤษกำลังเปลี่ยนไป และออสเตรเลียก็เปลี่ยนความจงรักภักดีทางการเมืองต่อสหรัฐฯ และการค้ากับเอเชียมากขึ้น
ไม่มีเหตุผลใดก่อนสงครามโลกครั้งที่สองที่จะสันนิษฐานว่า 25 ปีต่อมา จะไม่มีจักรวรรดิอังกฤษอีกต่อไป และอังกฤษจะพยายาม “เข้าร่วมยุโรป”
ฉันคิดว่าสามารถโต้แย้งได้ว่ามันเป็นเรื่องที่น่าตกใจและประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาสามารถเข้าใจได้อย่างน้อยก็ในบางส่วนในฐานะความพยายามที่จะจัดการกับการสูญเสีย “ความยิ่งใหญ่” การโหวต Brexit เมื่อปีที่แล้วบ่งชี้ว่าอังกฤษยังไม่ตกลงกับสถานที่ใหม่ในโลก
ความตกตะลึงของการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษหลังสงครามก็ยิ่งใหญ่สำหรับออสเตรเลียเช่นกัน ตัดขาดจากอาณาจักร มันต้องปรับปรุงและสร้างตัวเองใหม่ แน่นอนที่สุดว่ายังคงมีมรดกทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมที่ได้รับมาจากอังกฤษ แต่กำลังเคลื่อนตัวออกไปและสร้างเอกลักษณ์ของตนเองที่แยกจากกันมากขึ้นเรื่อยๆ
ความสัมพันธ์ทางการค้าลดน้อยลงและผู้อพยพจำนวนมากจากหลายส่วนของโลกมาถึง ก่อร่างสร้างประเทศใหม่ สายสัมพันธ์แห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับอังกฤษที่ชัดเจนต่อ Chifley ในปี 1948 จะสร้างปริศนาให้กับเยาวชนชาวออสเตรเลียในปี 2017 เท่านั้น
เช่นเดียวกับอังกฤษ ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของออสเตรเลียในช่วง 50 ปีที่ผ่านมามีความพยายามที่จะตกลงกับการสิ้นสุดของอาณาจักร มีการเสนอและพยายามแก้ปัญหามากมาย ตั้งแต่แนวคิดชาตินิยมใหม่ในยุควิทแลม ไปจนถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรม ไปจนถึงแนวคิดที่ว่าออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของเอเชีย หรือแม้แต่ส่วนผสมของทั้งสามอย่าง และแน่นอนว่ายังมีปัญหาต่อเนื่องเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ของชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย
ออสเตรเลียยังไม่ได้ทำงานในโลกหลังจักรวรรดิ มันรู้ว่าไม่สามารถเป็นสหรัฐอื่นได้ ออสเตรเลียไม่มีทรัพยากรที่จะรองรับคน 300 ล้านคน รู้ดีว่าความสัมพันธ์กับอังกฤษมีแต่จะอ่อนแอลงเมื่อเวลาผ่านไป ดูเหมือนจะยังคงมีความกังวลอยู่มากเกี่ยวกับสถานที่ที่เราอยู่ เมื่อสิ่งที่จำเป็นคือแนวทางที่ชัดเจน มีสติ และเป็นจริงในอดีตและปัจจุบัน
วันชาติออสเตรเลียเป็นการเฉลิมฉลองต้นกำเนิดของบริติชออสเตรเลีย และอาจเข้าใจได้ว่าเป็นการสร้างจักรวรรดิ ในช่วงไม่นานมานี้ เทศกาลนี้ได้กลายเป็นงานเฉลิมฉลองของวัฒนธรรมสมัยนิยมของออสเตรเลีย โดยมีการย่างบาร์บีคิวและการสวมเสื้อผ้าที่มีเครื่องหมายธงชาติออสเตรเลีย นี่เป็นสัญญาณว่าวันนี้สูญเสียความเกี่ยวข้องไปแล้วหรือไม่?
บางทีองค์ประกอบที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งของประวัติศาสตร์ออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1788 ก็คือข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนจำนวนมากในออสเตรเลีย อย่างน้อยก็ในช่วงแรก ๆ เป็นผู้ถูกทอดทิ้งจากสังคมอังกฤษที่ต้องหลีกทางให้พวกเขาอยู่ในโลกต่างดาวที่พวกเขาเป็น บังคับให้โทรกลับบ้าน
อาจเป็นเพราะเหตุนี้ ออสเตรเลียจึงพัฒนาวัฒนธรรมสมัยนิยมที่มีพลังตั้งแต่เพลงบัลลาดไปจนถึง The Bulletin และอื่น ๆ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องพูดถึงสำหรับการเฉลิมฉลองความธรรมดาของออสเตรเลีย ซึ่งย่อมเกินรากเหง้าของจักรวรรดิอย่างแน่นอน
